THE INFLUENCE OF SOCIAL ROLE OF MEDICAL WORKERS ON THEIR PROFESSIONAL COMMUNICATION

Myskin S., Lychagina D

THE INFLUENCE OF SOCIAL ROLE OF MEDICAL WORKERS ON THEIR PROFESSIONAL COMMUNICATION

 

The article analyzes the features of professional communication of medical workers in different working situations. The author substantiates the influence of organizational and role hierarchy of subjects of joint activity on the choice of sublanguage (subcode) of professional communication. Research of oral professional speech of medical workers is conducted. As a result, a list of sub-codes used by medical workers in various working situations has been compiled and the evolution of subcode switching has been shown. The features of the influence of stress factors on the nature of professional communication are revealed.

Keywords: professional communication, professional language, subcode, social organization, professional jargon, professionalism.

 

References

    1. Belikov V.I., Krysin L.P. Sociolingvistika [Sociolinguistics]. M.: Ros. gos. gumanit. un-t [RGGU], 2001. 439 p.
    2. Bojko B.L. Osnovy teorii social’no-gruppovyh dialektov. Monografiya [Fundamentals of the theory of social-group dialects. Monograph]. M.: Voennyj universitet [Military University], 2008. 184 p.
    3. Bondaletov V.D. Uslovno-professional’nye yazyki russkih remeslennikov i torgovcev [Conditionally professional languages of Russian artisans and traders]. Avtoref. diss…d-ra. filol. nauk. L., 1966. 28 p.
    4. ZHirmunskij V.M. Nacional’nyj yazyk i social’nye dialekty [National language and social dialects]. L.: Nauka [Sciences], 1936. 297 p.
    5. Kondurcev V.A. Iskusstvo klinicheskogo obhoda: dopalatnyj ehtap [The Art of clinical bypass: doplaty stage] // Zdravoohranenie [Health]. № 4. Minsk: Redakciya zhurnala «Zdravoohranenie» [Health], 2014. PP. 73-76.
    6. Leont’ev A.A. Psihologiya obshcheniya: uchebnoe posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenij [Psychology of communication: textbook for students]. 5-e izd., ster. M.: Smysl [Sense]; Izdatel’skij centr «Akademiya» [“Academy”], 2008. 368 p.
    7. Lomov B.F. Metodologicheskie i teoreticheskie problemy psihologii [Methodological and theoretical problems of psychology]. M.: Nauka [Science], 1984. 448 p.
    8. Malaya medicinskaya ehnciklopediya. V shesti tomah [Small medical encyclopedia. In six volumes]. M.: Izd-vo «Sovetskaya ehnciklopediya» [“Soviet encyclopedia”], 1991-1996. T.1. 560 p. T.2. 624 p. T.3. 608 p.
    9. Myskin S.V. Leksicheskaya struktura professional’nogo yazyka. CHast’ I [Lexical structure of professional language. Part I] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Theory and practice]. Tambov: Gramota, 2015. № 6 (48): v 2-h ch. CH. I. PP. 103-111.
    10. Myskin S.V. Organizacionno-psihologicheskij analiz professional’nogo soznaniya rabotnikov sovremennyh trudovyh kollektivov [Organizational and psychological analysis of professional consciousness of workers of modern labor collectives] // Organizacionnaya psiholingvistika [Organizational psycholinguistics]. M.: OOO «Agentstvo social’no-gumanitarnyh tekhnologij» [“Agency of social and humanitarian technologies”], 2018. № 1(1). S. 2. PP. 21-38.
    11. Piotrovskij R.G. Inzhenernaya lingvistika i teoriya yazyka [Engineering linguistics and language theory]. L.: Nauka. leningr. otd., 1979. 112 p.
    12. Sociologicheskij spravochnik [Tekst]: obshchestvenno-politicheskaya literatura [Sociological guide [Text]: socio-political literature] / Pod red. V. I. Volovicha. K.: Politizdat Ukrainy, 1990. 384 p.: graf., tabl., ris.
    13. Tarasov E.F. K postroeniyu teorii organizacionnoj psiholingvistiki [To the construction of the theory of organizational psycholinguistics] // Organizacionnaya psiholingvistika [EHlektronnyj resurs]: ehlektron. nauch. zhurnal [Organizational psycholinguistics [Electronic resource]: electron. science. magazine] / gl. red. S.V. Myskin. – Vyp. №1 (1). – M.: OOO «Agentstvo social’no-gumanitarnyh tekhnologij», 2018. PP. 11-20.
    14. Hajgl-EHvers A., Hajgl F., Ott YU., Ryuger U. Bazisnoe rukovodstvo po psihoterapii [Basic guide to psychotherapy]. SPb., «Vostochno-Evropejskij Institut Psihoanaliza» [East European Institute of Psychoanalysis”], sovmestno s izdatel’stvom «Rech’», 1998. 784 p.
    15. SHvejcer A.D. Social’naya differenciaciya anglijskogo yazyka v SSHA [Social differentiation of English in the United States]. M.: Nauka, 1983. 216 p.
    16. Fehlenberg, D., Simon, C., Kohle. K. (1986): Die Krankenvisite – Probleme der traditionellen Stationsarztvisite und Veränderungen im Rahmen eines psychosomatischen Behand- lungskonzepts. In: UEXKÜLL, T. von (Hrsg.): Psychosomatische Medizin. München: Urban und Schwarzenberg. 3. Aufl., PP. 244-267.
    17. Haferlach, T. (1994): Das Arzt-Patient-Gespräch. Ärztliches Sprechen in Anamnese, Visite und bei der Patientenaufklärung. München: Zuekschwerdt.
    18. Siegrist, J. (1978): Arbeit und Interaktion im Krankenhaus. Stuttgart: Enke.
Extract from the register of registered media dated May 23, 2019, El N FS77-75769, issued by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor)